第235章 笑说《论语》(第 2/4 页)

    “如果你们还不相信，那么你们在看这一句：‘己所不欲，勿施于人。’，孔子说就算自己不想要的东西，别人也不能拿。”

    “还有这一句：‘子曰：朝闻道，夕死可矣。’，孔子说早上打听到去你家的路，晚上就悄悄过去弄死你。”

    “还有这个‘子曰：有朋自远方来，不亦乐乎’人家孔夫子都说有朋友送上门陪练，岂能不开心？”

    “这句‘子曰。君子不重，则不威。’孔子都讲了君子打人不下重手，就无法树立威严。”

    听到如此有趣的解释，邱悦就举起手提问道：“那这句：‘既来之，则安之’。要怎么解释？”

    “人家孔子的意思是：既然来了，那就安葬在这里吧。”

    林洛雪听到是这么离谱的翻译，顿时就笑了出来，当即又问了一个问题：“那‘行有余力，则以文学。’又该如何解释？”

    “每天行凶过后，还有力气的话，那么就可以去读书了。”

    众人：“！！！！”

    还可以这样理解？

    “按照你这么一个思路，‘孔武有力’，不是说孔子武功高强，还有暴力倾向？”

    听到钟白的翻译，赵京墨直接就拍了一下手掌，夸赞道：“同学，有悟性。”

    其余人满头黑线，这是有悟性吗？你怕不是准备把钟白带到沟里去？

    这时，王盈想到了一句，就问道：“子曰：父母在，不远游，游必有方。又该如何解释？”

    “意思是，你爸妈还在，你跑不远的，就算你跑了，我也有办法，抓你回来。”

    王盈：“.......”

    “京墨，那这句：‘子曰：知之为知之，不知为不知，是知也’又要如何翻译？”余皓又给赵京墨出了一个难题。

    “这个的意思是：该知道的，你就知道，不该知道，你就别知道。”

    “哥们，解释一下两小儿辩日呗！”任逸帆贼兮兮地提出了一个问题。

    “这个故事简单，孔子去东边揍人，两小孩看到后，在谈论那个被揍的人，能不能看到明天的太阳。”

    -->>(第 2/4 页)（本章未完，请点击下一页继续阅读）