第一百八十五章 路遇暴乱巧诊病(第 2/3 页)
在安塔的诊室外面,等了一些病人。出于对老师的尊重,安塔请唐福帮忙处理来诊的病人。机会来了,唐福信心满满,准备在s国的病人面前“显摆”一下自己精湛而高超的医术。
一个病人来到诊室,唐福客气的用英语说:
“请坐下”。
但是病人愣了半天,没阴白,唐福指了指座位,病人似乎阴白了,安静的坐下。
唐福接着问:
“那儿不好?”
病人估计医生在问自己的病情,“咕噜咕噜”说了一大堆,唐福没听懂,当然彭巳丁更是不懂,他就只懂得汉语和英语。但奇怪的是安塔也没听懂,一脸茫然,没有翻译。不过唐福、彭巳丁听这个黑人反复说“阿米……果果……”。
唐福只得故作深沉,使出浑身解数,测血压、查体、视触扣听,得出结论,精神好,心肺没问题,哪里病了?唐福懵了,一时忘记请安塔找人翻译病人的语言。吩咐安塔给病人做检查,照x片、打b超。不过安塔双手一摊,表示医院没有这些机器,不能照片、打b超。
唐福这才醒悟,这是在非洲,而且是贫穷落后的西非。彭巳丁看他犯难,只得过去帮忙。
彭巳丁给病人一个微笑,那意思是请病人放松,然后轻舒三指,给病人切起脉来。当摸到左手时,没有什么感觉,但一搭上病人右手,即感觉肺与大肠有热。再一看舌苔,这不是大便不通畅吗?
很简单嘛,应该是便秘!
于是彭巳丁告诉唐福,病人是“便秘”。在唐福、彭巳丁看病的时候,若诺热也在旁边观看。突然若诺热对着病人一阵“叽叽呱呱”,病人居然也是一阵“叽叽呱呱”。
若诺热高兴的对彭巳丁说,这个病人是j国人,在这里跟随老板打工,他刚才说的是克里奥尔语,由于自己也不很懂,但听得出来,所以试着用葡语与他交流,居然沟通了。若诺热说这个病人有五天没解大便了。
想不到第一个病人就给唐福一个下马威,不过通过这个病人,大家学会了一点克里奥尔语,知道“阿米”是“我”、“果果”是“大便”。
第二个病人是个10岁的小孩。唐福拭了把汗,稳定心神,故作镇定的请家长和孩子坐下,问道:
“孩子哪儿不好?”
家长说:
“发热、咳嗽。”
-->>(第 2/3 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)