第二百零六章:西班牙语入门(第 2/3 页)
到了图书馆,小七找了个靠窗的位置,从书包里掏出温热的面线糊,花卷,开水瓶,放好,然后去找书。
能够一边看书一边吃东西,小七感觉是最美好的人生片段之一。
窗外风景还非常好,入海口的河,波涛阵阵,凉风习习。
图书馆管理不太严,偷偷吃个东西没问题,只要不损坏书本就行。
今天晚上有西班牙语的选修课,选修课一周两晚,小七准备来图书馆找一本关于西班牙诗人洛尔迦的诗集,最好有西班牙语版本的。
恩华外教很多,虽然西班牙语生僻,应该也是有的。
而且恩华本来就是私立大学,还打着每年交换留学生的旗号,学校很多元化。
这一点小七非常喜欢,也是学校的优势了。
小七顺着索引找了许久,找到了洛尔迦诗集,但是是中文版的,没有西班牙语版本,不过找到了一本西班牙城市介绍,还有一册西班牙语入门到精通的课本,一些西班牙语的原文小说,对小七现在来说,还有点难度。
小七把诗集和城市介绍都拿上,西班牙语入门到精通的课本,她拿了上中两本。
吃着早餐看着西班牙的城市介绍,是一件非常惬意的事情,感觉就像是到了这座城市漫步一般。
书中自有黄金屋,这大概就是黄金屋了,清晨不用时光机不用交通工具,就能漫步在西班牙的街道上,浏览一栋栋宏伟的建筑,触摸一片片历史古迹,领略异域风光,感受他国风情。
扩展了视野和心灵的宽度。
看书是最简便的人生捷径,无论贫富都可以拥有这个机会。
小七吃面线糊就剩下一个底子了,但是在图书馆,不好拼命用吸管吸,否则会发出呼噜呼噜的声音,只能忍痛放弃,收拾一下桌面,把垃圾丢了。
浮光掠影的浏览了一下西班牙风光,小七接着把洛尔迦诗集翻开,或许是因为上课爱珍老师讲过那首诗,所以看他的其他诗歌都没有特别感觉,看到那首《三水谣》(baladilladelostresrios),觉得最美了。
要理解诗歌的美,其实很不容易,要结合诗人所处的环境和历史时代,我国古代的诗歌非常美,里面也有很多典故,我们朗读的时候都会会心一笑,或者是隐喻什么的,但是外国人读估计经常是一脸懵逼。
小七这时候也是这样的,没有老师解读那个环境,那个历史时代,就觉得是一句一句的散诗,像是散文,摸不着特别的美感,也没有深刻的感触,不过还是耐着性子看。
诗歌比较散,她就是随手翻到一页,然后认认真真的读,读完,感觉没啥印象,又抄写了一遍,这样以后遇到西班牙语版本的说不定就有印象了,读书学习就这样触类旁通的积累,效果最好。
-->>(第 2/3 页)(本章未完,请点击下一页继续阅读)